ชวนเขียนบทสวดมนต์ ซิมเกง

💐กิจกรรมจารึกธรรมบรรจุพระ💐

ขอเรียนเชิญสาธุชน ร่วมกิจกรรมคัดพระสูตร “ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร” หรือ 般若波羅蜜多心經 ฉบับพระตรีปิฎกธราจารย์เสวียนจ้าง สมัยราชวงศ์ถัง แปลจากภาษาสันสกฤตสู่ภาษาจีน ปีพุทธศักราช 1192 และแปลสู่ภาษาไทย โดย โครงการแปลพระสูตรมหายานจีน-ไทยเฉลิมพระเกียรติ เมื่อปี 2555

💐ท่านสามารถปริ้นส์ภาพพระสูตรภาคภาษาจีนทั้ง 6 ภาพ ในโพสต์นี้ แล้วเขียนทับบนตัวอักษรจีน และเขียนคำแปล ทีละประโยค ตามตัวอย่าง จากสำนวนข้างล่างนี้ #หรือจะเลือกคัดเฉพาะภาษาไทยก็ได้
👇👇👇👇👇👇

觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時，
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ เมื่อขณะที่บำเพ็ญปัญญาบารมีอย่างลึกซึ้ง

照見五蘊皆空，度一切苦厄。
ได้เห็นว่าขันธ์ทั้งห้าล้วนเป็นความว่าง จึงก้าวล่วงทุกข์ภัยทั้งปวง

舍利子！色不異空，空不異色；
ดูก่อนสารีบุตร รูปไม่ต่างจากความว่าง ความว่างไม่ต่างจากรูป

色即是空，空即是色。
รูปก็คือความว่าง ความว่างก็คือรูป

受、想、行、識亦復如是。
เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ ก็เป็นอย่างนี้

舍利子！是諸法空相
สารีบุตร ธรรมทั้งปวงว่างจากลักษณะ

不生不滅、不垢不淨、不增不減。
ไม่เกิด ไม่ดับ ไม่แปดเปื้อน ไม่สะอาด ไม่เพิ่ม ไม่ลด

是故，空中無色。
ด้วยเหตุนี้ ในความว่าง จึงไร้รูป

無受、想、行、識。
ไร้เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ

無眼、耳、鼻、舌、身、意。
ไร้ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ

無色、聲、香、味、觸、法。
ไร้รูป เสียง กลิ่น รส สัมผัส ธรรมารมณ์

無眼界，乃至無意識界。
ไร้จักษุธาตุ จนถึงไร้มโนวิญญาณธาตุ

無無明，亦無無明盡。
ปราศจากอวิชชา จึงไม่มีความสิ้นไปของอวิชชา

乃至無老死，亦無老死盡。
ตลอดจนไม่มีชรามรณะ จึงไม่มีความสิ้นไปของชรามรณะ

無苦、集、滅、道。
ไร้ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค

無智，亦無得。
เมื่อไม่มี(สิ่งที่เรียกว่า)ปัญญา จึงไม่มีการบรรลุถึง

以無所得故。
ด้วยไม่มีสิ่งใดๆ ให้บรรลุถึง

菩提薩埵依般若波羅蜜多故，心無罣礙。
เหตุที่พระโพธิสัตว์อาศัยปัญญาบารมี จิตจึงไม่ข้องขัด

無罣礙故，無有恐怖。
เหตุที่ไม่ข้องขัด จึงไม่ตื่นกลัว

遠離顛倒夢想，究竟涅槃。
ไกลจากความวิปลาส เพ้อฝัน มีนิพพานเป็นที่สุด

三世諸佛，依般若波羅蜜多故，
พระพุทธเจ้าทั้งหลายในกาลทั้งสาม ด้วยเหตุที่อาศัยปัญญาบารมี

得阿耨多羅三藐三菩提。
จึงบรรลุพระอนุตตรสัมมาสัมโพธิ

故知般若波羅蜜多，是大神呪、是大明呪、
เหตุนี้พึงรู้ว่า ปัญญาบารมี คือมนตร์ที่มีอานุภาพยิ่งใหญ่ คือมนตร์แห่งความรู้ที่ยิ่งใหญ่

是無上呪、是無等等呪、
คือมนตร์ที่ไม่มีสิ่งใดยิ่งกว่า คือมนตร์ที่ไม่มีสิ่งใดเทียบเสมอ

能除一切苦，真實不虛。
สามารถกำจัดทุกข์ทั้งปวง เป็นสัจจะไม่ลวงหลอก

故說般若波羅蜜多呪，即說呪曰。
เหตุนี้ จึงกล่าวมนตร์แห่งปัญญาบารมีว่า

揭諦。揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提。薩婆河。
คเต คเต ปารคเต ปารสังคเต โพธิ สวาหา.

💐ขอความกรุณาคัดลอกพระสูตร ด้วยปากกาหรือพู่กันจีน บนกระดาษA3 หรือ A4 ด้วยความเคารพ ตั้งใจมั่นและพยายามคัดลอก #ด้วยลายมือบรรจงที่สุดของท่าน กี่แผ่นก็ได้ ที่เขียนด้วยศรัทธา สติ และอิทธิบาท 4 คือ ฉันทะ (ความพอใจ) วิริยะ (ความเพียร) จิตตะ (ความคิด) วิมังสา (ความไตร่ตรอง หรือ ทดลอง)

💐 #หรือจะเลือกคัดเฉพาะภาษาไทยก็ได้

💐เพื่อเป็นการฝึกความเพียร ฝึกสมาธิ พิจารณาธรรม เพื่อเป็นธรรมบูชา ปลูกฝังเหตุปัจจัยแห่งการรู้แจ้ง และเพื่อให้พระพุทธปฏิมากรของพระมหาไวโรจนพุทธเจ้าสำเร็จเป็นวรกายแห่งธรรม

และขอความร่วมมือทุกท่าน ดังนี้
❌ไม่รับพระสูตรที่ถ่ายเอกสาร
❌ไม่ต้องเขียนชื่อผู้เขียน หรือ วัน เดือน ปี สถานที่ ที่จารึก
❌ไม่ต้องเขียนคำอธิษฐาน
✅ขอรับเฉพาะอักษรพระธรรมเท่านั้น

💐เพื่อร่วมบรรจุในองค์พระมหาไวโรจนพุทธเจ้า ณ อารามจีนปากช่องเขาใหญ่ เป่าซานซื่อ

💐ปิดรับสิ้นปี 2565

💐เมื่อท่านคัดพระสูตรเรียบร้อยแล้ว กรุณาส่งมาที่….
พระอาจารย์วิศวภัทร (คัดพระสูตร)
อารามจีนปากช่องเขาใหญ่ เลขที่ 951 หมู่ 10 (หนองกะจะ 2 ซอย 4) ต./อ.ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา 30130 โทร. 06-1654-9966

กราบอนุโมทนาบุญครับ

🙏สนใจติดตาม รับข่าวสาร หรือติดต่อ เชิญเพิ่มเพื่อนที่ 👉 https://lin.ee/Ps2jZUD